Intervistė ekskluzive e gazetės norvegjezeDagbladet me Doruntina Disha
Intervista » Intervistė ekskluzive e gazetės norvegjezeDagbladet me Doruntina Disha
Nė fillim tė kėsaj bisede, vlen tė permendim se Doruntina ka qenė e dalluar ne mesin e publikut shqiptar nė Norvegji, ku si e vogel qe nga mosha 4 vjeēare kur ka ardhur ne shtetin tonė, ajo, me recitime, kėngė e vallėzim karakteristik i ka kėnaqur bashkėkombėsit e saj nėpėr festa, veēarisht gjatė kremtes sė 28 Nėntorit-Ditės sė Flamurit e tė Pavarėsisė sė Shqipėrisė.
Ajo ėshtė bija e intelektualit-Osman Disha nga Dibra dhe e nėnės Fakete Disha, ekonomiste nga Gjakova e Kosovės. Babai i saj gazetar e komentator sportiv shumėvjeēar i Televizionit tė Kosovės, tash korrespondent i RTK, nga Oslo.
Biseda fillon me nėntitullin-Ylli i ardhshėm:
Doruntina Disha, ne moshen 16 vjeēare fitoi vendin e Parė, nė njė konkuren cė tė kėngės moderne ( pop/rock muzikė ) nė Oslo. Ajo, nxorri edhe singėlin e parė te saj me titullin:Dream World. Gjate bisedes me te, ne mes tjerash ajo thekson:-Unė konkurova nė audicion-idol tė kėngės ( lloj i etheve tė sė prem tes),nė nivel tė Norvegjisė, mora pėrgjegjen nga Juria, se jam ende e re. Si duket pėr mua paska qenė mė mirė qė nuk shkova mė tutje, sepse ashtu do tė mbetesha vetėm si njė pjesėmarrėse nė idol dhe, nuk do isha ajo qė jam, thotė Doruntina.
Ajo ndjek me sukses studimet nė Oslo, Eshtė e lindur nė Prishtinė nė Kosovė, dhe thotė se ajo ėshtė e lindur pėr me kėnduar.
Unė kam filluar tė vallėzoj gadi si dyvjecare, mė pastaj kam lozur nė flautė dhe kam kėnduar nė kor plot shtatė vite. Unė kam shumė dėshirė tė kėndoj si dhe tė jem nė skenė. Kjo jam unė dhe kjo ėshtė e vėrteta ime ! Melos bregdetar:
Doruntina pati shansėn sikur shumica e tė rinjėve qė, gazeta norvegjeze Dagbladet tė zhvillojė intervistė pėr rubrikėn e vet "Cka po ndodh", qė ka pėr qėllim prezentimin e ėndėrave tė tė rinjėve. Doruntina ka trokitur tash mė nė botėn e yjeve. Ajo do tė bėhet yll !
Singėli "Dream world" tash mė arriti nėpėr radiostacionet mė tė njohura tė Norvegjisė. Producentėt parashikojnė se do tė jet njė hit veror. Ajo ėshtė njė kėngė qė edhe vallėzohet, mundemi ta quajmė "Dance-trance", njė kėngė qė ėshtė shumė e pėrshtatcme pėr vendet bregdetare. Dhe "Dream world" pason shumė mirė me ėndrat e jetės,ndaj unė ndjehem sikur jetoj nė njė botė tė ėndra ve pėr momentin. Cdo gjė ndodhi shumė shpejt.
Idoli mė ndihmoi:
Doruntina Disha u paraqit nė njė audicion tė kėngės sė mbajtur nė qendrėn Linderud nė Oslo. Nė kėte audicion e kishte paraqitur njė shoqe e saj, pa ditur fare pėr kėte Doruntina. Power Hit Radio aranzhoi Power Star Search ( kėrkimi i yllit power), sipas njė koncepti amerikan. Doruntina u paraqit me kėngėn e Celine Dions "My Heart will go on", kėngė nga filmiTitanic e qė e interpretoi pėr mrekulli. kjo i mundėsoi tė plasohet nė finale.
Mė pastaj kėndova kėngėn "I love rock`n`roll" tė Brytney Spears dhe e mposhta skenėn me njė paraqitje spektakulare - thotė Doruntina. Diēka e papritur dhe e pabesueshme. Mė kryesorja ndodhi nė qytetin Drammen, 40 km larg Oslos. Ishte finalja e garės sė yjeve tė adhėshėm. Aty Doruntina ishte pa konkurencė.Shkėlqeu nė mesin e 10 konkuruesėve finalist dhe pėrvehtėsoi mbi 5000 shikues,edhe pse ajo ishte vetėm njė vogelushe e panjohur pėr ata dhe i entuziazmoi me interpretimin bravuroz tė njė pike muzikore nga kėngėtarja e mirėnjohur botėrore-Shakira me lėvizjet e pėrsosura skenike. Kėshtu qė juria profesionale e Power Hit Radios, nuk e pati aspak tė vėshtirė tė shpallė fituesen, kjo ishte Doruntina Disha. Kjo shpallje u prit me enthuziazėm nga ana e publikut artdashės norvegjez. Si zakonisht nėpėr gara tė tilla janė prezent shumė kompani produkcioni, qė nė shpejtėsi "grabisin" talentat e ri.
Mė e shpejta ishte kompania mė e dalluar nė Norvegji Dream Factorys .
Vetėm pesė ditė u desht qė kjo kompani nė zė, tė dalė me singėlin e saj tė parė. Nga njė herė nuk arrij dot tė kuptoj se unė kam fituar. Megjithatė unė ndjehem shumė e pėrgatitur dhe krenare, sepse, mbėshtetje te vecntė morale kam nga ana e prindėve tė mij tė dashur dhe nga vėllau im i shtrenjtė -Driloni, tė cilėt nė formė permanente, mė japin vullnet duke mė ndihmuar qindpėrqind qė tė arrij njė sukses kaq tė madh-shton Doruntina.
Dagbladet:-Megjithse ajo, pėr shkak tė moshės sė re sdeshi qė tė merr pjesė nė audicionin idol-tė kėngės,(lloji i etheve tė sė premtes) dhe ėshtė, shumė falemnderuese pėr kėte, ngase rasti qė iu krijua me Power Hit Radio, ishte e rrugės mė tė shkurtėr, pėr tu bėrė yll i pop/rock muzikės.
Pėr suksesin e arritur, Doruntina, pos talentit qė ka nga natyra, ajo i faleminderohet pedagogut tė shquar tė muzikės, prof. Per Anstein"Patan"-Solberg, tek i cili, ajo ushtron zėrin e saj.
-Ai ėshte fantastik, ai mė ka mėsuar qė ta ndjej e ta kuptoj mė mirė muzikėn, shprehet kėshtu Doruntina Disha.
-Nė njė pyetje tonė pak ca provokative se cka nėse ndodh qė singla yte nuk do tė ket sukses, Ylli i ardhėshėm i pop/rock - muzikės thotė me plot bindje, se: -Unė, pashmangshėm dhe vendosmėrisht do punoj edhe mė tutje. Unė jam tip qė nuk dorėzohem shumė lehtė !
Mirėpo tash mė, singėla e saj "Dreaem World" ka ditė qė po emetohet nėpėr tė gjitha radiostacionet, dhe ėshtė mjaft e kėrkuar nga dėgjuesit. Se shpejti, zyrtarisht pritet qė tė dalė nė shitje CD e Doruntina Dishės, kurse brenda muajtit tė ardhėshėm pritet poashtu tė pėrfundojė edhe video klipi i saj.
Doruntina Disha, poashtu shpreson se sė shpejti ndoshta do tė ketė ftesa edhe nga shtėpitė e produkcioneve shqiptare, kombit, tė cilit ajo edhe i takon. Njėhe rit ajo i pėrshėndet tė gjithė shqiptarė kudo qė janė anė e mbarė Botės.
Me kėtė rast, tė gjitha shoqatat dhe asociasionet nga Suedia, Norvegjia, Danimarka, Finlanda e Islanda dhe Lishja Shqiptare nė Botė pėr shetet skandinave, pėrshėndesin bijen shqipare -Doruntinen dhe prindėrit e saj pėr suksesin aq tė madh tė arritur nė finalen e garės sė yjeve tė ardhshėm, qė u organizua, nė qytetin Drammen tė Norvegjisė dhe zuri vendin e Parė.
Kjo fitore, le tė jetė nje shembull pėr Rininė shqiptare nė Diasporė, sepse, vetėm me shembuj tė mirė, populli ynė i shtypur e i shumėvuajtur shekuj me radhė, mund tė ofrojė rreth vedi mė shumė miq nga mbarė popujt liridashės nė botė. I lumtė Doruntinės !
P.S:-Intervista ėshtė huazuar me pare dhe pėrkthyer nga I. Egriu nė gjuhėn shqipe, nga gazeta me renome norvegjezeDagbladet.
P.S:-Ne mbarim, vlen te permendet se,kengetarja e re, Doruntina Disha me banim ne Norvegji, para dy vjet, se bashku me shoqen e saj, Flaka Krelani, me kengen: Jeta kerkon dashuri,kompozitor Edmond Zhulali, kuse tekstin Agim Dojci, moren pjese ne festivalin e RTSH, qe organizohet cdo vit ne Tirane. Paraqitja e tyre qe dinjitoze, ku, per shume momente u priten me duartrokitje te ngrohta e frenetike te publikut shqiptar, qe qe nje sinjal se kenga:Jeta kerkon dashuri do e ze vendin e pare, por nga ana e Jurise, ndodhi dic e papritur dhe e pabesueshme, Doruntines dhe Flakes me te padrejte iu caktua vendi i dyte.Rreth vleresimeve te Jurise, ne shtyp e masmedi pati mjaft reagime dhe opinione.
MalmöSuedi, 26 dhjetor 10 v. Me respekt, Ibrahim Egriu
Ajo ėshtė bija e intelektualit-Osman Disha nga Dibra dhe e nėnės Fakete Disha, ekonomiste nga Gjakova e Kosovės. Babai i saj gazetar e komentator sportiv shumėvjeēar i Televizionit tė Kosovės, tash korrespondent i RTK, nga Oslo.
Biseda fillon me nėntitullin-Ylli i ardhshėm:
Doruntina Disha, ne moshen 16 vjeēare fitoi vendin e Parė, nė njė konkuren cė tė kėngės moderne ( pop/rock muzikė ) nė Oslo. Ajo, nxorri edhe singėlin e parė te saj me titullin:Dream World. Gjate bisedes me te, ne mes tjerash ajo thekson:-Unė konkurova nė audicion-idol tė kėngės ( lloj i etheve tė sė prem tes),nė nivel tė Norvegjisė, mora pėrgjegjen nga Juria, se jam ende e re. Si duket pėr mua paska qenė mė mirė qė nuk shkova mė tutje, sepse ashtu do tė mbetesha vetėm si njė pjesėmarrėse nė idol dhe, nuk do isha ajo qė jam, thotė Doruntina.
Ajo ndjek me sukses studimet nė Oslo, Eshtė e lindur nė Prishtinė nė Kosovė, dhe thotė se ajo ėshtė e lindur pėr me kėnduar.
Unė kam filluar tė vallėzoj gadi si dyvjecare, mė pastaj kam lozur nė flautė dhe kam kėnduar nė kor plot shtatė vite. Unė kam shumė dėshirė tė kėndoj si dhe tė jem nė skenė. Kjo jam unė dhe kjo ėshtė e vėrteta ime ! Melos bregdetar:
Doruntina pati shansėn sikur shumica e tė rinjėve qė, gazeta norvegjeze Dagbladet tė zhvillojė intervistė pėr rubrikėn e vet "Cka po ndodh", qė ka pėr qėllim prezentimin e ėndėrave tė tė rinjėve. Doruntina ka trokitur tash mė nė botėn e yjeve. Ajo do tė bėhet yll !
Singėli "Dream world" tash mė arriti nėpėr radiostacionet mė tė njohura tė Norvegjisė. Producentėt parashikojnė se do tė jet njė hit veror. Ajo ėshtė njė kėngė qė edhe vallėzohet, mundemi ta quajmė "Dance-trance", njė kėngė qė ėshtė shumė e pėrshtatcme pėr vendet bregdetare. Dhe "Dream world" pason shumė mirė me ėndrat e jetės,ndaj unė ndjehem sikur jetoj nė njė botė tė ėndra ve pėr momentin. Cdo gjė ndodhi shumė shpejt.
Idoli mė ndihmoi:
Doruntina Disha u paraqit nė njė audicion tė kėngės sė mbajtur nė qendrėn Linderud nė Oslo. Nė kėte audicion e kishte paraqitur njė shoqe e saj, pa ditur fare pėr kėte Doruntina. Power Hit Radio aranzhoi Power Star Search ( kėrkimi i yllit power), sipas njė koncepti amerikan. Doruntina u paraqit me kėngėn e Celine Dions "My Heart will go on", kėngė nga filmiTitanic e qė e interpretoi pėr mrekulli. kjo i mundėsoi tė plasohet nė finale.
Mė pastaj kėndova kėngėn "I love rock`n`roll" tė Brytney Spears dhe e mposhta skenėn me njė paraqitje spektakulare - thotė Doruntina. Diēka e papritur dhe e pabesueshme. Mė kryesorja ndodhi nė qytetin Drammen, 40 km larg Oslos. Ishte finalja e garės sė yjeve tė adhėshėm. Aty Doruntina ishte pa konkurencė.Shkėlqeu nė mesin e 10 konkuruesėve finalist dhe pėrvehtėsoi mbi 5000 shikues,edhe pse ajo ishte vetėm njė vogelushe e panjohur pėr ata dhe i entuziazmoi me interpretimin bravuroz tė njė pike muzikore nga kėngėtarja e mirėnjohur botėrore-Shakira me lėvizjet e pėrsosura skenike. Kėshtu qė juria profesionale e Power Hit Radios, nuk e pati aspak tė vėshtirė tė shpallė fituesen, kjo ishte Doruntina Disha. Kjo shpallje u prit me enthuziazėm nga ana e publikut artdashės norvegjez. Si zakonisht nėpėr gara tė tilla janė prezent shumė kompani produkcioni, qė nė shpejtėsi "grabisin" talentat e ri.
Mė e shpejta ishte kompania mė e dalluar nė Norvegji Dream Factorys .
Vetėm pesė ditė u desht qė kjo kompani nė zė, tė dalė me singėlin e saj tė parė. Nga njė herė nuk arrij dot tė kuptoj se unė kam fituar. Megjithatė unė ndjehem shumė e pėrgatitur dhe krenare, sepse, mbėshtetje te vecntė morale kam nga ana e prindėve tė mij tė dashur dhe nga vėllau im i shtrenjtė -Driloni, tė cilėt nė formė permanente, mė japin vullnet duke mė ndihmuar qindpėrqind qė tė arrij njė sukses kaq tė madh-shton Doruntina.
Dagbladet:-Megjithse ajo, pėr shkak tė moshės sė re sdeshi qė tė merr pjesė nė audicionin idol-tė kėngės,(lloji i etheve tė sė premtes) dhe ėshtė, shumė falemnderuese pėr kėte, ngase rasti qė iu krijua me Power Hit Radio, ishte e rrugės mė tė shkurtėr, pėr tu bėrė yll i pop/rock muzikės.
Pėr suksesin e arritur, Doruntina, pos talentit qė ka nga natyra, ajo i faleminderohet pedagogut tė shquar tė muzikės, prof. Per Anstein"Patan"-Solberg, tek i cili, ajo ushtron zėrin e saj.
-Ai ėshte fantastik, ai mė ka mėsuar qė ta ndjej e ta kuptoj mė mirė muzikėn, shprehet kėshtu Doruntina Disha.
-Nė njė pyetje tonė pak ca provokative se cka nėse ndodh qė singla yte nuk do tė ket sukses, Ylli i ardhėshėm i pop/rock - muzikės thotė me plot bindje, se: -Unė, pashmangshėm dhe vendosmėrisht do punoj edhe mė tutje. Unė jam tip qė nuk dorėzohem shumė lehtė !
Mirėpo tash mė, singėla e saj "Dreaem World" ka ditė qė po emetohet nėpėr tė gjitha radiostacionet, dhe ėshtė mjaft e kėrkuar nga dėgjuesit. Se shpejti, zyrtarisht pritet qė tė dalė nė shitje CD e Doruntina Dishės, kurse brenda muajtit tė ardhėshėm pritet poashtu tė pėrfundojė edhe video klipi i saj.
Doruntina Disha, poashtu shpreson se sė shpejti ndoshta do tė ketė ftesa edhe nga shtėpitė e produkcioneve shqiptare, kombit, tė cilit ajo edhe i takon. Njėhe rit ajo i pėrshėndet tė gjithė shqiptarė kudo qė janė anė e mbarė Botės.
Me kėtė rast, tė gjitha shoqatat dhe asociasionet nga Suedia, Norvegjia, Danimarka, Finlanda e Islanda dhe Lishja Shqiptare nė Botė pėr shetet skandinave, pėrshėndesin bijen shqipare -Doruntinen dhe prindėrit e saj pėr suksesin aq tė madh tė arritur nė finalen e garės sė yjeve tė ardhshėm, qė u organizua, nė qytetin Drammen tė Norvegjisė dhe zuri vendin e Parė.
Kjo fitore, le tė jetė nje shembull pėr Rininė shqiptare nė Diasporė, sepse, vetėm me shembuj tė mirė, populli ynė i shtypur e i shumėvuajtur shekuj me radhė, mund tė ofrojė rreth vedi mė shumė miq nga mbarė popujt liridashės nė botė. I lumtė Doruntinės !
P.S:-Intervista ėshtė huazuar me pare dhe pėrkthyer nga I. Egriu nė gjuhėn shqipe, nga gazeta me renome norvegjezeDagbladet.
P.S:-Ne mbarim, vlen te permendet se,kengetarja e re, Doruntina Disha me banim ne Norvegji, para dy vjet, se bashku me shoqen e saj, Flaka Krelani, me kengen: Jeta kerkon dashuri,kompozitor Edmond Zhulali, kuse tekstin Agim Dojci, moren pjese ne festivalin e RTSH, qe organizohet cdo vit ne Tirane. Paraqitja e tyre qe dinjitoze, ku, per shume momente u priten me duartrokitje te ngrohta e frenetike te publikut shqiptar, qe qe nje sinjal se kenga:Jeta kerkon dashuri do e ze vendin e pare, por nga ana e Jurise, ndodhi dic e papritur dhe e pabesueshme, Doruntines dhe Flakes me te padrejte iu caktua vendi i dyte.Rreth vleresimeve te Jurise, ne shtyp e masmedi pati mjaft reagime dhe opinione.
MalmöSuedi, 26 dhjetor 10 v. Me respekt, Ibrahim Egriu




